Previously On

Primeval Season 4

Seizoen 4

Elke dinsdag om 20.30 uur

Gids bekijken

Andrew Lee Potts, Hannah Spearritt en Ben Miller zijn ook nu weer te zien in de vierde adrenalinepompende actieserie Primeval. Het team houdt zich nog steeds bezig met allerlei soorten gedrochten die door gaten in de tijd, die zij een anomalie noemen, komen; een losgeslagen Titanis, een ongrijpbaar havenmonster en een enorme spinosaurus, om er maar eens een paar te noemen. Ook verdwijnt Emily op geheimzinnige wijze. Matt gaat op pad om haar te zoeken.

Comments

Sorry, maar de presentator kan er niks van.
Primeval is prime-IE-vol en niet priema-val
.
Volg deze link en klik op het luidsprekertje om te horen hoe je primeval fatsoenlijk uitspreekt. Wel een goeie serie overigens.

http://dictionary.reference.com/browse/primeval

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

Ik sluit me aan bij de anderen. Dit grenst aan incompetentie. Wat een amateurisme. Wat me nog het meest stoort is dat er na al deze opmerkingen niets veranderd. We zijn nu bijna een maand verder en schijnbaar wordt er geen notie genomen van de opmerkingen van de fans en blijven ze volharden in deze idiote aankondiging. SyFy DOE ER IETS AAN.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

Ja ik d8 dus precies het zelfde, echt erg dat ze de naam verkeerd uitspreken, kijk een paar seconde na de serie, en zeg het goed, ongeloofelijk (Prime val) het stoort me dus mateloos. en wordt zoiets niet gecontroleert, het is niet de eerste keer dat iets verkeerd wordt uitgesproken.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

blij dat ik niet de enige ben die zich hier aan stoort!
ik bedoel, de belachelijk slechte vertalingen heb ik me inmiddels maar bij neergelegd... maar dat er volledig nieuwe woorden verzonnen worden (ben persoonlijk erg benieuwd wat 'praaimvol' betekent) in de aankondiging van een geweldige serie? OUCH!!!!!

inderdaad: zit hier dan ook geen controle op???

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

Is het werkelijk zo moeilijk om hier wat info te geven zoals bv.

Het is ons bekend dat onze presentator een fout heeft gemaakt bij de uitspraak van Primeval en we begrijpen dat mensen zich hieraan storen, we zullen deze fout zo snel mogelijk herstellen.

Is dit echt teveel gevraagd, mensen klagen al een maand, en we krijgen niet eens info of excuus, maar er wordt wel bijna elke dag wat gezet op twitter, schande, schaam je SyFy.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

echt welk neer heb jij dit gehad ik ben al gewend primeval

gr edwin

Het is ons bekend dat onze presentator een fout heeft gemaakt bij de uitspraak van Primeval en we begrijpen dat mensen zich hieraan storen, we zullen deze fout zo snel mogelijk herstellen.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

Geachte SyFy, Ziggo heeft het abonnement per 1 september gewijzigd. Nu dien ik 13 EUR per maand te betalen ipv 3,95 om SyFy te bekijken. Ziet u kans ze te overtuigen SyFy voor pakweg 4 EURO in het pakket te zetten ? Voorlopig ben ik terug naar het basis abbo en bekijk de diverse shows via internet.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

Next Airing